Le Judaïsme a-t-il honte
aujourd’hui d’avoir crucifié Jésus+Christ ?
Tentatives de traduction du
mot « juif ‘ dans la nouvelle TOB
Convient-il de chercher
aujourd’hui à nier ou amoindrir la responsabilité du Judaïsme dans le faux et
mauvais procès fait à Jésus+Christ et comprenant quatorze irrégularités au regard de la Loi Juive, irrégularités dénoncées par
Mgrs Augustin et Joseph LEMANN, en leur étude incontournable sur la « Valeur
de l’assemblée qui prononça la peine de mort contre Jésus-Christ »
(pour un accès Internet : http://livres-mystiques.com/partieTEXTES/Lemann/Valeur/table.html)
Il ne s’agit donc pas de
tenter de traduite le mot « Juif » par « des Juifs" « des chefs juifs », « habitants
de Judée », mais de rappeler ce qu’écrivait le cardinal Jean DANIIELOU :
« Ce n’est pas Israël qui a crucifié
Jésus, c’est l’infidélité d’Israël. Et par conséquent ce qui a causé la mort de
Jésus, c’est en dernier lieu le péché. » (Dialogue avec Israël ,
Paris, La Palatine éd. 1983, p.130)
Cette infidélité d’Israël, n’est-elle
pas dans le péché du veau d’or, dont l’éminent kabbaliste Emmanuel LEVYNE laisse
clairement entendre qu’Israël n’est toujours pas lavé de son péché http://www.kabbale.eu/lettre-d-un-kabbaliste-a-un-rabbin/
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire