Si le Judaïsme envisage que l’on
puisse expier une faute par le seul fait qu’une autre personne
se chargera – sans même prévenir l’auteur de la
faute ou lui demander son acquiescement – de demander pardon, et cela
sans action de surcroît en réparation, le Christianisme pour sa part et plus
exigent :
http://theologie-et-questions-disputeses.blogspot.com/2005/10/4-approche-dune-explication-de-la.html
Des personnalités juives s'excusent auprès du Patriarche de Jérusalem...
Vendredi dernier, un groupe de personnalités publiques et d'intellectuels
juifs a rendu visite visite au chef de l'Église orthodoxe grecque à Jérusalem
avec un objectif simple en tête, demander pardon. Le groupe a pris la décision
suite à un rapport dans Haaretz
(en hébreu
: הארץ, Le Pays), il y a environ deux semaines décrivant la pratique de
certains jeunes clercs ultra-orthodoxes juifs de cracher lorsqu'ils passent
près du clergé dans la rue.
Un membre de la délégation, le rabbin Arik Ascherman, qui est secrétaire
général de Rabbins pour les Droits de l'Homme, a noté que le jour de Yom Kippour, les Juifs,
traditionnellement expient les transgressions entre eux et Dieu, mais les torts
commis entre personnes ne peuvent pas être expiés, même par Dieu, jusqu'à ce
que le contrevenant demande pardon. Ascherman a ajouté que dans les contacts
avec le clergé chrétien et musulman, les rabbins de son groupe condamnent ces
actes de crachats.
La délégation a rencontré dans la vieille ville de Jérusalem le Patriarche
de l'Eglise orthodoxe grecque, Théophile III, qui a parlé de ce phénomène de
crachat, avec lequel lui et ses collègues du clergé ont été confrontés, mais il
a dit que dans le christianisme, c'était considéré comme une bonne action de
montrer de la retenue dans de telles circonstances. Dans cet esprit, a-t-il
ajouté, il a également recommandé à ses collègues de faire preuve de retenue.
Il a déclaré que le crachat était un reflet de l'ignorance de la part de gens
qui ne comprennent pas vraiment la signification de la religion et de la foi.
Parmi les membres de la délégation juive de Jérusalem, il y avait l'adjoint
au maire Yosef («Pepe») Alala de la faction Meretz et les membres de conseil
municipal du Meretz Laura Wharton et Meir Margalit. "Puisque que nous
aimons cette ville, nous avons senti que tout ce qui se passe ici nous
concerne", a déclaré Margalit. "Nous sommes venus pour nous excuser,
malgré le fait que nous n'avions aucun rôle dans les crachats, car nous croyons
en la responsabilité mutuelle."
Margalit remarqua que presque tous les membres de la délégation qui a rendu
visite au Patriarche grec orthodoxe sont nés à l'étranger. "Nous croyons
avec ferveur que ce que les Juifs ultra-orthodoxes font aux chrétiens ici, les
chrétiens le font aux Juifs de la Diaspora. Nous savons ce qu'ils ressentent et
nous avons promis que dans l'Etat juif de telles choses ne se reproduiront
pas."
La semaine prochaine, une délégation similaire doit rendre visite à des
représentants de l'Eglise orthodoxe arménienne, dont le clergé a aussi connu le
phénomène des crachats.
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après l'article d'Oz Rosenberg
Journal Haaretz 23 novembre 2011
cité par Mystagogy